CBI safety - TranslaTUM
| Unfall & Arbeitssicherheit / Occupational Safety | Doris Bengel | (89) 3187-4138 | |
| Labor und Gentechniksicherheit / Lab & Genetic safety | Doris Bengel | (89) 3187-4138 | |
| Beauftragter für Biologische Sicherheit / Biological Safety Representative | Gabriele Multhoff | (89) 4140-7678 | |
| Laserschutz / laser safety | Alexander Prebeck |
| |
| Tierschutz / Animal welfare | Doris Bengel | (89) 3187-4138 |
CBI safety Building 57/43b Neuherberg
| Unfall & Arbeitssicherheit / Occupational Safety | Doris Bengel | (89) 3187-4138 | |
| Uwe Klemm | (89) 3187-4703 | ||
| Pia Anzenhofer | pia.anzenhofer@helmholtz-munich.de | ||
| Sarah Glasl | sarah.glasl@helmholtz-munich.de | ||
| Labor und Gentechniksicherheit / Lab & Genetic safety | Doris Bengel | (89) 3187-4138 | |
| Beauftragter für Biologische Sicherheit / Biological Safety Representative | Peijian Zou | peijian.zou@helmholtz-munich.de | |
| Tierschutz / Animal welfare | Doris Bengel | (89) 3187-4138 | |
| Ersthelfer / First Aid | Sarah Glasl Pia Anzenhofer Hans-Ulrich Stahl Andreas Hillmair | (89) 3187-4703 (89) 3187-1595 (89) 3187-49340 (89) 3187-2846 |
CBI Responsibles
| Institutsleiter / Institute director | Prof. Dr. Vasilis Ntziachristos | (89) 3187-3852 | |
| Tierversuchsleiter/ Responsible for Animal Experiment | Doris Bengel | (89) 3187-4138 | |
| Stellvertreter / Deputy | André C. Stiel | (89) 3187-49494 | |
| Tierhaltung / Keeping of Animals | Doris Bengel | (89) 3187-4138 | |
| Chemikalien / Chemicals | Uwe Klemm | (89) 3187-4703 | |
| Abteilungsbeauftragte für Frauenförderung und Chancengleichheit / Equal Opportunities Officer | Corinna Lieleg Andreas Hillmair | (89) 4140-7168 (89) 4140-6936 |
HMGU Ansprechpartner/HMGU contact person
| Sicherheit / Saftey | Drazenka Schmitt | (89) 3187-2616 | |
| Gentechniksicherheit / Genetic Safety | Josef Gerber | (89) 3187-2782 | |
| Tierschutzbeauftragter / Animal Welfare Officer | Rebecca Erdelen | rebecca.erdelen | |
| Betriebsärztlicher Dienst / Occupational Health | Nermin Sen | (89) 3187-2785 |
Notfallnummern Technischer Betrieb und Bauwesen (TBB) / Emergency numbers Technical Services Department (TBB)
| Regular working hours Mon-Thu 07:00-15:30 Fri 07:00-14:00 | |
| Elektrotechnische Werkstatt / Electrical workshop | (89) 4140-2782 |
| Maschinentechnische Werkstatt / Mechanical and plumbing workshop | (89) 4140-2779 |
| Fernmeldetechnische Werkstatt / Telecommunications Workshop | (89) 4140-2711 |
| Fernsprechstörungsannahme 24h / Telephone malfunction hotline 24h | (89) 4140-2880 |
| Betriebstechnische Werkstatt / Hardware engineering workshop | (89) 4140-2900 (89) 4140-2777 |
| Outside regular working hours | |
| Bereitschaftsdienst der elektrotechnischen Werkstatt / On-call service electrical workshop | (89) 4140-11-2782 |
| Bereitschaftsdienst der maschinentechnischen Werkstatt / On-call service mechanical and plumbing workshop | (89) 4140-11-2779 |
| Fernsprechstörungsannahme 24h / Telephone malfunction hotline 24h | (89) 4140-2880 |